• Un profil multiculturel avec une grande expérience du monde des affaires dans un environnement international et de secteurs comme l’énergie, l’environnement, le développement durable, le transport public urbain, l’IT, l’IA, la sûreté et la gestion de crise
   
• 10 ans d’expérience dans le marketing, la communication et gestion de projets internationaux dans 4 pays
   
• 20 ans d’expérience dans la gestion de traductions pour les grandes entreprises et les relations avec les cadres dirigeants
   
• En 2017, pour répondre à une demande croissance de mes clients pour un coaching personnalisé en anglais, j’ai obtenu un diplôme de formateur anglais délivré par l’Université de Cambridge
   
• En 2019, j’ai ouvert un organisme de formation spécialisé dans les formations en anglais des affaires, que je gère parallèlement à mes activités de traduction et rédaction
   
• Mes principaux atouts sont l’intégrité, le respect, l’excellence et la fiabilité

Notre force réside dans notre équipe multiculturelle qui réunit des professionnels du monde des affaires, de la traduction, de l’interprétation, de la rédaction et du coaching linguistique, possédant une solide expérience dans de nombreux domaines tels que la communication, l’analyse de risques et la gestion des crises, la sûreté, l’énergie et le développement durable, les systèmes d’information et les technologies numériques, la gestion internationale de projets, l’industrie et la chimie.

Nous avons travaillé sur des projets comme la traduction de communiqués de presse pour Apple Computer de 1998 à 2004, de documents marketing pour Quark, de discours et présentations pour le CIO de Engie, de rapports et magazines pour Systra, de directives pour Total, de brochures pour Pierre & Vacances, de sites web pour France Montagne, de procès-verbaux pour l’International Gas Union et de supports de communication pour France Chimie.

Références

Apple Computer

Accor

EDF

FedEx

ENGIE

IGU (l'Union Internationale du Gaz)

Quark

Systra

Total

France Chimie

RP / PA firms

APCO

Burson-Marsteller

Edelman

Fleishman

Shandwick